今年のノーベル文学賞は、ザンジバル出身のアブドゥルラザク グルナ氏が受賞した。彼の存在や作品のことは受賞前、ほんのひと月半前に偶然知った。
『THE MOST TRANSLATED BOOKS FROM EVERY COUNTRY IN THE WORLD』(世界すべての国で最も翻訳された本)というサイトをたまたまネットで見つけ…
"We made a lot of films. But they don't cross borders"
(我々は多くの映画を作ってきた。でもそれらは国境(ボーダー)を越えていない)
タンザニアとの行き来などで国際線に乗った時、機内でアフリカ映画を観ることがある。東西南北アフリカの普段あまり触れることが…
前々回のブログで登場したウォルター ボゴヤ(Walter Bgoya)さんの絵本のご紹介。日本の絵本のストーリーとは一味か二味違います。
今回は「The Story of the Crow and the Frog」(カラスとカエルの物語)。ボゴヤさんの絵本はスワヒリ語バージョン※1もあるのだけど、今回は英語版し…